Кавовий квадрат

Published 1 Comment on Кавовий квадрат

Кава, як життя, дарує нам яскраві емоції, насичений смак, приправлений нотою гіркоти. Але ми можемо обирати, чи нам пити еспресо, чи солодке капучино, чи навіть гарячий шоколад. Найважливіше – зустріти людину, з якою приємно розділяти своє кавування, та повільно малювати картину життя.

Кавовий квадрат

Ти де? 
Я стільки всьОго маю розказати, 
А так багато я не напишУ, 
Бо просто втомлюся писати.

Як справи?
Може, по ковточку кави?
В думках у нас проллється аромат…
Ти десь дістанеш шоколадні фарби –
Ми мріємо про “Кавовий квадрат”.

Що скажеш?
Я б хотіла знати
Нестримність всіх твоїх думок,
Які ми є, і ким ми станем,
Та тільки без отих крапок…
Щодня ми цінне щось втрачаєм,

Наш час.
Одні ілюзії кружляють,
Уява сильна, час слабкий,
Та наші почуття не знають,
Що ми крихкі, а він стрімкий.
Ми ще блукаємо в просторах
Земних “космічних міражів”,

І я не знаю навіть, хто ти.
А хто ти? А хто я тобі?


Anush Beglaryan, translator, author of PoèmeBonbon - Translation of Poems

Ануш Бегларян, перекладачка, авторка PoèmeBonbon - Переклад віршів


1 comment

  1. Бажаю автору в Новому році знайти відповіді на свої запитання й почати писати нову історію, що веде до здійснення мрій і взаємного кохання💐

Leave a Reply