Мы люди, мы не боги

Published No Comments on Мы люди, мы не боги

Порой стихи пишутся за несколько мгновений. Мне очень нравится, когда не знаешь, о чем будешь писать, но слова как бы сами регулируют свой черед. Например, этот стих я написала за 15 минут. Он мне кажется глубоким, в то же время, очень легким. А еще можно сказать, что он запустил во мне творческие процессы, которые дали начало многим последующим работам.

Мы люди, мы не боги

Мы люди, мы не боги,
И в этом наша слабость –
Испытывать тревогу
В неведении, усталость.

Закрыть глаза, согреться,
Упасть во дрём, мечтая,
Увидеть то, что в сердце,
Летать, но не летая.

Проснуться, оживая,
Расстаться с миражами –
В самих себе блуждая,
Мы Бога поражаем.

Мы люди, мы не боги,
И в этом наша сила –
Мы, веруя в законы,
Пред чувствами бессильны.

Ануш Бегларян


Anush Beglaryan, translator, author of PoèmeBonbon - Translation of Poems

Ануш Бегларян, перекладачка, авторка PoèmeBonbon - Переклад віршів


Leave a Reply