Живой экран

Published No Comments on Живой экран

Порой накрывают категоричные мысли, чувства, а внешне кажешься всем такой же милашкой 🙂
А хочется, чтобы люди хоть иногда чувствовали, что может происходить в душе у другого человека. Сегодня делюсь с вами другой, немного революционной частью себя.

Живой экран

Не люблю шаблоны…
Любые шаблоны,
Что вечера якобы утро мудрее,
Что молодости суждено быть глупее
Старости, и всегда веселее.

Шаблоны,
Что всё, что ни делается – к лучшему,
Что все в этом мире должны быть наилучшими.
“Всё неслучайно”, “сплошная случайность” –
Метание из крайности в крайность.

То рано, то поздно найти свое счастье,
Есть вызов – все ждут одного лишь участья,
Когда-то Земля была “видимо плоской”,
Ведь истину вьют по количеству особей.

“Любовная драма – всё выдумка, сказка” –
Как будто для мира большая загадка,
Что сердце – проектор живого экрана.
Как зритель, я требую оригинала.


Anush Beglaryan, translator, author of PoèmeBonbon - Translation of Poems

Ануш Бегларян, перекладачка, авторка PoèmeBonbon - Переклад віршів


Leave a Reply